SL, azaz surrendered leadership, azaz önátadó vezetés: a circling magasiskolája, egyhetes képzés Svédországban.
A circling és az önátadó vezetés Tao-ja
Ez a cikk Peter Munthe-Kaas írása, angolul jelent meg a Relating Arts projekt Medium-oldalán. Ha teheted, olvasd el eredetiben! Ez a fordítás azoknak szól, akiknek nem komfortos az angol.
Peter a koppenhágai circling-élet egyik vezéralakja. Az első hétvégémen, meglehetősen szürreális körülmények között találkoztam vele először (az eseményt az ő házában tartották, de nem ő vezette, vasárnap este érkezett meg egy szatyor édesvízi rák társaságában), de már azelőtt is biztos voltam benne, hogy különleges ember, akire érdemes figyelni. A ház, ahol rengeteg circling esemény zajlott már, átvett valamit ebből az aurából, és nagyban hozzájárult ahhoz, hogy én is perzsaszőnyegekkel, fabútorokkal és ülőpárnákkal képzelem el az ideális teret. A falakat organikus formájú könyvespolcok borították, rajtuk csupa közösségépítésről, spiritualitásról és filozófiáról szóló könyv, semmi enciklopédia meg klasszikus szépirodalom. Remélem, hogy lesz még lehetőségem Peterrel összefutni a circling keretein belül, addig is gondoltam, hogy lefordítom az egyik írását.
SAS képzés – első hétvége
Múlt hétvégén végre elkezdődött az, amire március óta várok: a facilitátorképzés, azaz a SAS!
Hogy miért hívják így, miközben se nem skandináv légitársaság, se nem brit légierő (Special Air Services)? Valakinek egyszer az volt a vicces asszociációja, hogy pont annyira „közismerten kemény képzés, amelyet úgy alakítottak ki, hogy a résztvevők mentális és fizikai teljesítőképességének végső határai feszegesse”. Jó marketing, igaz? Vajon tényleg ennyire teljesíthetetlen?
Ismerek olyat, aki félúton abbahagyta, de a legtöbb ember, akivel találkoztam, nemcsak elvégezte, hanem akár többször is belevágott. Akárhányszor meg lehet ismételni, csak győzze az ember pénztárcával. De mi is ez az egész?